I agree that removing guardians soives the inefficiency issue, but to me empty V'tar orbs wouldn't be getting the flavour of Domination. To me you are getting the worst of all worlds.
If you want to play Domination. then play Domination. If you want to play Arena., then play that. Personally, I hugely prefer Arena, but I'd rather play proper Domination than what you are suggesting.