The way I read the card, a creature with Doublestrike or other ways to have multiple attacks may reroll each of them as long as you pay mana every time. However, would you even be allowed to reroll the same attack dice multiple times until you are satisfied with the results, paying mana for each reroll?