I can't speak to intention, but zone attacks in Academy are not inherently unavoidable. You can use Defenses against them unless otherwise stated. However, if you use those spells in Arena, they gain the unavoidable trait because that's nested into zone attacks by Arena rules.
Just another quirky difference between the two games.