the reverse attack does not suddenly change the source of the attack to the controller of the reverse. as mentioned the attacker would be attacking himself. if the attacker also has akiro on himself then he could reroll the dice if he chooses. for instance, if he rolled a lot of damage he could reroll to try to get less damage.