You have top choose to replace when prompted. They can't both be there in the same directory, with the same name? That's fundamentally impossible...
So either you have them in different places, the new one has a different name (usually a "(1)" after it, or "Copy Of") or you didn't copy over that file...