If you cast Rouse the Beast right after activating your last creature with a face up action marker, you will still be able to activate the creature that you rouse. If you cast Rouse the Beast during the final quickcast phase, after all creature activations have been finished, then you will not get to activate the creature.