Wiz pig is right in terms of my OP. It is the multiple use of 'quick' that causes the key confusion. Not the actual sequence of play.
Ref jacksmack...Is that chart a joke? I genuinely ask that. No slur intended. It made me laugh to think of the complexity of that chart. I thought it might be a sarcasm from jack!