Alright, please forget my nonsensical quoting the "Brogan vs. Hydra"-Example. Seems like I was a little bit DAZED myself (just came home from nightshift).
And thanks for pointing out the table, what trait modifies which kind of dice. Completely overlooked that as well since now.
In this case, sorry, if I caused any confusion.