By penetrating damage, I assume that you mean critical damage. Voltaric Shield will stop up to 3 damage from an attack after armor is applied regardless of whether that damage was critical or regular damage. So yes, Voltaric Shield can soak critical damage.
If your armor stops all of the damage, then Voltaric Shield isn't triggered, and you'll be able to apply it to the next attack that turn.