yeah exactly, and the gauntlets of strength and dawnbreaker ring. and since melee +1 adds to the first attack in a series of attacks, and battle fury creates a new series the bonus is used for each attack.
the hand is also useful if you are forced onto defence (vs a swarm) you can add to your armor if necessary and if nothing else heal with it.