I haven't yet, But I've thought about software that allows you to "draw" some cards and pick which ones you prefer. Hearthstone does something similar, where you'll be given three cards and you pick one. Of course there would have to be limitations within your class and whatnot. At the end you'd look at your chosen options and make a deck from there.
