Besides the battle calculator and the death messages, some other new features of note are the built-in searchable codex/rules clarifications module, improved spellcasting that can now determine costs for certain spells like dispel/dissolve, and enforcement of enchantment targeting restrictions. There may also be little thematic easter eggs scattered around (and by "may", I mean yes, there are), but you will have to discover those yourselves...