I think it all depends on the creatures starting armor.

Higher armor would favor aegis I would think as additional armor past a threshold would result in diminishing returns (mitigated damage)

Whereas a creature with 0 (or close to) armor would probably benefit from the +2 armor rather than the Aegis.

Or maybe I am completely wrong, I am new at this...