So Sharknado is hilarious!
But the melee attack would never happen due to the spell targeting a zone and there not being a legal target for the melee attack. You would need some additional context to make that happen, "All creatures pushed by the zone attack receive the above melee attack"
or something similar.